Ulica jorgovana [English translation]

A blue veil, a golden string

A mild wind, many birds

Each branch cracked

Over the lilac street

Morning gleam, dew dazzling

Flower next to a flower, leaf next to a leaf

A bee dreaming of a white garland

As deep as a mountain spring

A bench, a peaceful harbour

Your lips, my hand

Same fire burning again

The one that faded long ago beneath an oak

Earth burning, stone burning

Sun - coal, sky - flame,

That's two butterflies

Breaking wings in the shade

(Chorus)

A bench, a peaceful harbour

Your lips, my hand

Same fire burning again

The one that faded long ago beneath an oak

Earth burning, stone burning

Sun - coal, sky - flame,

That's two butterflies

Breaking wings in the shade