Port Lairge [English translation]

Ó do bhíosa lá i Portláirge

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Bhí fíon is punch ar chlár ann

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Bhi lán á tígh de mhnáibh ann


Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Agus mise ag ól a sláinte


Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Agus d’éaluigh bean ó Rath liom


Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Agus triúr ó Thiobraid Árann


Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Ní raibh a muintir sásta


Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Ní rabhadar ach leath-shásta

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Agus d’éaluigh bean le spreas uaim

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

’S ní raibh sí ró-dheas liom

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Bhí an triúr ó Thiobraid Árann

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Agus tháinig siad ar ais liom

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um


Ó raghadsa ón Charraig amárach

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Agus tabharfad cailin bréa liom

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Gabhfaimid trid an Bhearnan

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um

Ó thuidh go Thiobraid Árann

Fall dow fall dee fall-lah dad-eye-um