Cold Day in July [German translation]

Der Mond ist voll und meine Arme sind leer

Die ganze Nacht hab' ich gebeten und geweint

Du hast immer gesagt, der Tag, an dem du mich verlassen würdest

sei ein kalter Tag in Juli

Deine Koffer sind gepackt, kein Wort wird gesprochen

Ich nehm' an, wir haben alles mit tschüss gesagt

Die Zeit vergeht so langsam und Versprechen werden gebrochen

an diesem kalten Tag in Juli

Die Sonne geht bei der Hauptstraße auf

Kinder schreien, während sie rennen und spielen

Kopf in den Händen,

hier steh' ich barfuß

Ich schau' dir wegfahren

Ich schau' dir wegfahren

Du sagtest, wir werden für immer dauern

Du sagtest, unsere Liebe werde niemals sterben

Es sieht wie Frühling aus

und es fühlt wie sonniges Wetter

Ist aber ein kalter Tag in Juli

Die Sonne geht bei der Hauptstraße auf

Kinder schreien, während sie rennen und spielen

Kopf in den Händen,

hier steh' ich barfuß

Ich schau' dir wegfahren

Ich schau' dir wegfahren

Der Mond ist voll und meine Arme sind leer

Die ganze Nacht hab' ich gebeten und geweint

Du hast immer gesagt, der Tag, an dem du mich verlassen würdest

sei ein kalter Tag in Juli

Hier kommt jener kalte Tag in Juli