SWEET MELODY [English translation]

So sweet melody

The melody rides the soft wind

The sweet scent of the ocean spreads

I want to tell you

I love you

When I see you, I’m always careful

Again today, I’m just staring at you

Feels like I’ve gone back to my childhood self

Playing pretend

Hurry and push me, waves

A fool who only steal glances

The stars that spill out as much as the grains of sand

Whisper to me

So sweet melody

The melody rides the soft wind

The sweet scent of the ocean spreads

I want to tell you

I love you

Oh my sweet melody

That sweet voice

Don’t hold back anymore

When you tell me you love me

Always kiss me three times

Did you learn love from the crashing waves?

You come to me then you take a step away

Sometimes I get annoyed

The quietly sleeping ocean, the clear moonlight

Our holding hands

Everything is perfect

It’s so great

So sweet melody

The melody rides the soft wind

The sweet scent of the ocean spreads

I want to tell you

I love you

I wanna wake up every morning to your scent

You’re the love that the white waves gave to me

So sweet melody

The melody rides the soft wind

The sweet scent of the ocean spreads

I want to tell you

I love you

Sweet melody