A t'ammentas, Maria, cando fimis
in s’edade 'e sa menzus giovinesa
cando, prenos de tanta cuntentesa,
in sos carrasegares ballaimis?
A tempus giustu ch’imbirrinaimis,
donzi vena de fogu fit atzesa:
tando chi arriberet sa 'etzesa
mancu lontanamente bi creimis.
In sos inghírios de su ballu sardu
a man’a pare cun tegus, Maria,
fia su pius giòvanu, gagliardu;
como so 'etzu, privu de energia.
Su sàmbene fit tando tropu cardu,
s’est inrfittadu chi paret biddia.
Tue fis una giòvana galana,
islanciada, perfetta, cale dea.
'Ativias de amore sa idea
cun sa bellesa tua frisca e sana;
como ses una 'etza zupicana,
trichizonada, iscolorida e fea.
Solu cun su 'achitu tue t’arreas.
Sos annos giogu malu fattu t’an:
ue sun cussas tuas brundas tritzas?
ue sun cussos ojos luminosos
chi pro me de Cupidu fin fritzas?
Cussos annos pro nois sun penosos.
Maria, proite pius non t’ind’adritzas
cun cussos movimentos flessuosos?
Cun cussos movimentos flessuosos
Cun cussos movimentos flessuosos…