Dimmi addio [French translation]

Dis-moi adieu

Dis-moi que je ne suis plus moi

Je me suis éloigné de ton cœur

Et tu as rien su faire d'autre que

Que me dire adieu

Et il m'arrive de rire

Alors que je me sens mourir

Mais est-il vrai que dieu existe

Je veux vivre

Jusqu'à la toute fin

De ma vie

Trésor, aujourd'hui

J'ai vu une vieille femme pleurer

A la caisse du supermarché

Et j'ai rencontré

Des jeunes filles

Brésiliennes, des prostituées sans doute

Elles m'emmenèrent faire un tour

Rirent aux éclats

D'une manière bizarre

Elles semblaient heureuses

Dis-moi adieu

Dis-moi que je ne suis plus moi

Je me suis éloigné de ton cœur

Et tu as rien su faire d'autre que

Que me dire adieu

Dis-moi que je ne suis plus moi

Je me suis éloigné de ton cœur

Et tu as rien su faire d'autre que

Que me dire adieu

Trésor, aujourd'hui

J'ai vu le reflet d'un homme

Que je ne connaissais pas

Sur les vitrines

D'un centre commercial

Il m'a rappelé un garçon rebelle

Dont les yeux azur

Sont ma plus grande fierté

Je veux parler avec Jésus

Je veux lui expliquer ce qu'est

L'arrière-pays de Milan

Je veux lui raconter

Sans détour des mots

peut-être blessants

Ce que je me sens seul

Et combien de choses je voudrais

Ce que je me sens seul

Et combien de choses je voudrais

Ce que je me sens seul

Et combien de choses je voudrais