La Tirita [English translation]

[Verse 1: Belén Aguilera & Lola Indigo]

I was looking for a band-aid

That cures well everything that weakens

To silence what yells at me

To not feel so lonely

This is not the Dolce Vita

But together we make it' more beautiful

I'll listen to you if I need it

You give me 'what life takes away from me

[Bridge: Belén Aguilera & Lola Indigo]

Just for the nights

Heal me with every button you unfasten

And if the road has a bump

It doesn't happen, nah, I'm leaving the car

[Chorus: Belén Aguilera & Lola Indigo]

And I'm leaving alone

Better not come to the appointment

If you are going to give me a little talk

Maybe I'm not the one who needs it

I'm going alone

Better not come to the appointment

If you are going to give me a little talk

Maybe I'm not the one who needs it

[Post-Chorus: Belén Aguilera & Lola Indigo]

And I'm going alone

And I'm going alone

Aha

[Verse 2: Lola Indigo]

Since it has cooled down, let it freeze

It had a scar, that no longer hurts

Put your hand here, it no longer beats for you

Now Can't get in, no-oh-oh

I throw the lock and throw in the key

I'm leaving here, I'm going without luggage

I have nothing, nobody matters

Why lose? There is no one to save me, eh-eh-eh

There is no one to save me, eh-eh-eh

[Bridge: Lola Indigo & Belén Aguilera]

I'm not Nelly, but you are the Dilemma

And in my movie you break the scheme

I'm not going to deny that sometimes the cold burns

And that it always seems like a full moon

[Pre-Chorus: Lola Indigo & Belén Aguilera]

I was looking for a band-aid

You found a tarita*

Wick cuts a lot of dynamite

Don't tell me your drama, girl, oh

[Chorus: Belén Aguilera & Lola Indigo]

And I'm going alone

Or make yourself pretty for the date

I don't want the band-aid anymore

Anyway, I'm not the one who needs it

I'm going alone

Or make yourself pretty for the date

I no longer want the band-aid

Anyway, I'm not the one who needs it

[Post-Chorus: Belén Aguilera & Lola Indigo]

And I'm going alone

And I'm going alone

Aha

[Bridge: Belén Aguilera & Lola Indigo]

Only at night

Heal me with every button you unfasten

And if the road has a bump

It doesn't happen na' I'll get out of the car, ah

[Bridge: Belén Aguilera & Lola Indigo]

I'm not Nelly, but you are the Dilemma

I'm not Nelly, but you are the Dilemma

[Outro: Lola Indigo & Belén Aguilera]

Lola Indigo

What is wrong with you? Are you okay?

Belén Aguilera

Tell him

Yes I am