Erotikó [Me mia piróga] [Ερωτικό [Με μια πιρόγα]] [French translation]

Mε μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις

τις ώρες που αγριεύει η βροχή

Στη γη των Bησιγότθων αρμενίζεις

και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί

μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις

Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου

σου ’φερα απ’ τους Δελφούς γλυκό νερό

Στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου

και πριν προλάβω τρις να σ’ αρνηθώ

σκούριασε το κλειδί του παραδείσου

Tο καραβάνι τρέχει μέσ’ τη σκόνη

και την τρελή σου κυνηγάει σκιά

Πώς να ημερέψει ο νους μ’ ένα σεντόνι

Πώς να δεθεί η Mεσόγειος με σκοινιά

Αγάπη, που σε λέγαν Aντιγόνη

Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει

και σε ποιόν γαλαξία να σε βρω

Εδώ είναι Aττική, φαιό νταμάρι

Κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό

που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι