Dommage [Spanish translation]

Manos en los bolsillos y los bolsillos vacíos

Vacía al pensar en ello

No veía todo esto acabando con los ojos mojados

No es feúcha, feúcha la vida.

Es bonita más o menos

Primera vez que maldigo por haber soñado

No digo que teníamos lo suficiente, no

No conozco nada en eso

No digo que teníamos lo suficiente en las manos

Pero es una lástima

Aunque una lástima a veces es mejor.

Mejor que la tormenta

Mejor que los relámpagos en los ojos

Pero es una lástima.

Y si una lástima es mejor

¡Qué lástima! Parecíamos felices

Parecíamos felices

Podéis considerarme torpe

Me uniré a vosotros

Pero no me digáis (llamáis) difícil

No es verdad

¿Es culpa de esa época

De pelo liso?

Sabemos cómo hacer algo caliente, impactante

Mejor que amar

No digo que teníamos lo suficiente, no

Ya no digo nada

No digo que teníamos lo suficiente para mañana

Pero es una lástima

Aunque una lástima a veces es mejor.

Mejor que la tormenta

Mejor que los relámpagos en los ojos

Pero es una lástima.

Y si una lástima es mejor

¡Qué lástima! Parecíamos felices

Parecíamos felices

Manos en los bolsillos y los bolsillos vacíos

Totalmente aniquilada

No veía todo esto acabando en una estrofa

No es larga, larga la vida que habremos tenido

No importa

He dicho todo

Te lo he contado todo

Pero es una lástima

Aunque una lástima a veces es mejor.

Mejor que la tormenta

Mejor que los relámpagos en los ojos

Pero es una lástima.

Y si una lástima es mejor

¡Qué lástima! Parecíamos felices