Am uitat să mai fim oameni [German translation]

Und es erscheint alles unmöglich wenn du...

wenn du einen großen Traum hast...

weil du keinen Menschen kennst - auch wenn es so wäre,

dass du zehn Leben hättest.

Deshalb scheint es so schwer, zu lernen

wann du applaudieren und wann du dich (mit jemandem) streiten sollst.

Deshalb sind es so viele Morgen,

an denen man in deinen Augen sieht, dass du gegen (die) Wände schlagen willst.

Mit der ganzen Welt...

weil alles, was gut ist untergeht.

Wenn die Seele zerbricht...

wer, denkst du, liest sie auf?

Jetzt ernsthaft...

jemand soll mich aufwecken

wenn der Mensch (ein) Mensch ist...

kein Schauspieler in einem Kinofilm.

Eine Rolle nach der anderen, nach der anderen.

Aber für ihren Traum

töten einige die Träume aller anderen...

mit einem Lächeln auf den Lippen und einer leeren Seele.

Eine Rolle nach der anderen, nach der anderen.

Ja, aber die Welt hat sich geändert.

Es ist, als ob wir allesamt bei einem Maskenball wären.

Niemand weiß mehr, wer er wirklich ist...

und keiner weiß mehr, wer der andere ist.

Ja, aber die Welt hat sich geändert.

Es ist, als ob wir allesamt bei einem Maskenball wären...

wo keiner mehr weiß, was es heißt, ein Mensch zu sein...

mit den Masken auf dem Gesicht und dem Telefon zugewandt.

Oooo...

Traummörder...

im Hintergrund - mit den Masken (im Gesicht).

Oooo...

wenn die Lichter erloschen sind

sehe ich Traummörder.

Oooo...

Wir haben vergessen, wir haben vergessen, wir haben vergessen... (2x)

wir haben vergessen, Menschen zu sein.

Wir haben vergessen, wir haben vergessen, wir haben vergessen... (2x)

wir haben vergessen, Menschen zu sein.

Die Mode von heute ist es, ein Roboter zu sein...

links, rechts - nirgendwo zu helfen...

rund um die Uhr verbunden.

Siri, halte bitte die Realität an.

Das ist so ziemlich die Welt, von welcher wir reden.

Wir wissen nicht, was wir fühlen...wer wir sein wollen.

Wir haben die Herzen voll mit Gift.

Aber ich würde gerne glauben, dass wir noch wissen, was wir lieben.

Die Gleichgültigkeit scheint bereits eine Tradition zu sein,

weil die Menschen schlicht und einfach per Definition böse sind...

Egoisten mit Ehrgeiz...

und der gesunde Menschenverstand (ist) auf dem Weg des Verschwindens.

Dann wenn der Vorhang fällt, erlischt das Licht

und wir geben den anderen die Schuld.

Da wir zu Traummördern geworden sind,

haben wir die Masken sogar backstage im Gesicht.

Ja, aber die Welt hat sich geändert.

Es ist, als ob wir allesamt bei einem Maskenball wären.

Niemand weiß mehr, wer er wirklich ist...

und keiner weiß mehr, wer der andere ist.

Ja, aber die Welt hat sich geändert.

Es ist, als ob wir allesamt bei einem Maskenball wären...

wo keiner mehr weiß, was es heißt, ein Mensch zu sein...

mit den Masken auf dem Gesicht und dem Telefon zugewandt.

Oooo...

Traummörder...

im Hintergrund - mit den Masken (im Gesicht).

Oooo...

wenn die Lichter erloschen sind

sehe ich Traummörder.

Oooo...

Wir haben vergessen, wir haben vergessen, wir haben vergessen... (2x)

wir haben vergessen, Menschen zu sein.

Wir haben vergessen, wir haben vergessen, wir haben vergessen... (2x)

wir haben vergessen, Menschen zu sein.

Oooo...

Traummörder...

im Hintergrund - mit den Masken (im Gesicht).

Oooo...

wenn die Lichter erloschen sind

sehe ich Traummörder.

Oooo...

Wir haben vergessen, wir haben vergessen, wir haben vergessen... (2x)

wir haben vergessen, Menschen zu sein.

Wir haben vergessen, wir haben vergessen, wir haben vergessen... (2x)

wir haben vergessen, Menschen zu sein.