Elän vain kerran [German translation]

Die lederne Hose ist im Schrank geblieben

und die Rüschenblusen wurden in einen Kasten gelegt

Nieten und Ohrringe sind in die Abwasserleitung gefallen

Auch die Lieblingsplatten sind ins Antiquariat gebracht worden

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Die Frau interessiert, ich denke an sie nachts

Aber wenn ich etwas machen würde, würde ich dies alles brechen

Schlimmstenfalls würde ich mit dem Kopf gegen die Wand rennen

Und Beruhigungsmittel nehmen

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Bilder von Göttern wurden in Werbungen gedruckt

Sie überfallen mich und strecken mich nieder

Es lohnt sich nicht zusammenzubrechen, ich gebe mir einen Tipp

Aber Freude mag man dennoch schenken

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Vielleicht ist es so dass ich nur einmal lebe

Ich nur einmal lebe...