Because You Asked Me Why I Love You [Russian translation]

I

Если бы расспросы делали нас мудрее,

Взгляды бы никогда не встречались.

Если бы вся наша история была рассказана вслух,

Уста бы не стремились к устам.

Припев:

Если бы души были свободными от сетей смерти,

А любовь не была бы в плену сердец из плоти,

Разрывающиеся от боли груди не жаждали бы встречи

И не находили бы свой экстаз совершенным.

II

О те, кто там, кто живёт и знает,

Волей каких секретных сил он растёт?

Хватило ли бы этого знания,

Чтобы трепетать,

Угасать и сладостно истекать кровью?

III

Тогда не ищи, милый, "если" и "почему":

Теперь я буду любить тебя до самой смерти,

Ведь я должна любить потому, что я живу,

А жизнь - это то, что ты мне даёшь.

Припев (х3)

Ведь ты спросил, почему я люблю тебя...