Filho [English translation]

Ku sunguleni ni tive papai waku

(ku sunguleni ku sunguleni)

Hi tekana hi navela ku umba ndjango

(hi navela ku umba ndjango)

Hi lunguissa pswa utomi

Mbilu yanga hi vone

Yene kuva papai waku (yene kuva papai waku)

A sico ni nga tiva (a sico ni nga tiva)

Pswaku a nini nhimba, (pswaku a nini nhimba)

Tanta emoção dentro de mim

Ssaber que um anjo estava em mim

E eras tu, filho, filho presente de Deus

(Khanimambo)

Pelo presente que o senhor me deu a maternidade

(Khanimambo)

Foram 9 meses no meu ventre, agradeço

(Khanimambo)

És a coisa mais linda do mundo filho, filho, filho…

(Khanimambo)

Dores e dores que eu senti

Se converteram em felicidade

Teus chutes na barriga

Que proporcionaram felicidade

E a cicatriz em mim é o retrato da tua chegada

Ni ngue tsuki ni tsika swilo pswa ku biha

Swi ku khoma nwananga

Ni taku komba ndlela ya lissima

Ni komba utomi dzinene

U twa va yakelano waku

U twa va pfele waku

U ta yingissa

(Khanimambo)

Pelo presente que o senhor me deu a maternidade

(Khanimambo)

Foram 9 meses no meu ventre, agradeço

(Khanimambo)

És a coisa mais linda do mundo filho, filho, filho…

(Khanimambo)

Va navela vaku txava ku beleka

Ku beleka, ku beleka

Va navela vaku txava ku beleka

Ku beleka, ku beleka

Va navela va navela va navela va ku txava...

Khanimambo

Na ku bhonga tatana wa mina

Na ku bhonga tatana

Khanimambo

Na ku khensa tatana wa mina,

Na ku khensa tatana,

Khanimambo

Na ku bhonga tatana

Na ku bhonga tatana papai wa mina

(Khanimambo)

Pelo presente que o senhor me deu a maternidade

(Khanimambo)

Foram 9 meses no meu ventre, agradeço

(Khanimambo)

És a coisa mais linda do mundo filho, filho, filho

Filho!