Изумрудный город [Izumrudnyy gorod] [Romanian translation]

Strofa 1:

Zilele cenușii nu se reflectă în cerul mohorât,

Unii ard mai puternic decât alții, dar toți suntem doar un scrum

Eu desenez portretul meu cu sânge și cu vin

Unii sun pasionați de iubirea, iar eu sunt pasionat de Da Pino

Eu însumi remit un tăiș ucigașilor mei în mâni

Vântul care merge în aceeași direcție nu ar fi clătina giruetă

Vocea din suflet nu minte: eu merg la impuls

Păcătoșii caută rai în lumea aceasta, pentru a se prăpădi în iad

Nu există ecuații care îți pot oferi codul inițial

Eram la suprafața, acum este timpul să merg la adâncimea catacombelor

Odată toți vom trebui să facem alegerea cea importantă.

Dar privirea mea rece, a demascat încă devreme planul meu

Unde ne cheamă toate estacadele goale,

Și cine ne-a oferit jocul acesta nebun

Mai devreme nici nu observam sub picioare drumul acesta din cărămidă galbenă

Refren: (2x)

Undeva acolo pe marginea pământului

Este raiul tău

Daca ai început vreo treabă

O continua

Speranța moare ultima

Înseamnă ca nu va muri în curând

Vei găsi orașul tău din smarald

Strofa 2:

Lumea aceasta nebuna ne-a mestecat și ne-a scuipat

Trecutul a devenit prezent aici scufundat cu praf

Dacă se cade, doar pentru a se urca mai sus

Dacă lumea voastră e un loc sub soare, a mea este pârjolita de soare

Mâine poate ca totul se va schimba dar fundamentul credinței mele continua să se afunde

Și eu tot încerc a găsi portițele în labirintul acesta

Mergând pe lumina puternica pe care nu am văzut-o niciodată

Cândva luxul acesta nu va costa mai nimic

Devenind o părticică a istoriilor neinteresante

În spatele meu e o flacăra, dar memoria e selectivă

Am trecut prin itinerariul acesta, iar pentru tine va fi mai bine să scapi de la el

Ochii mei va povesti toate în limbaj Esperanto

Dacă există o șansă dintr-un miliard înseamnă ca riscul este justificat

Mai devreme sub picioare nici nu observam drumul acesta din cărămida galbenă…

Refren: (4x)