Nerden Bileceksin [English translation]

Frustration and separation, again 1

Again, a totally different voice

The breathe I took

Will get lost, more and more 2

Again, your memory strikes 3

My hands will get lost

Do you know that this fire

Never ends

Is this thousand regrets or

Shattered mirrors

Or empty streets

That speak of me

Is this the memories that I touch

Or shores without you

Or teared photographs

That are inherited from you I didn't like the choice of word here either, therefore if you have another suggestion, I'd consider. (It means the photos are from the time that we were together)

You will say "Stay"

You will tell me to come around

You will call me "My love"

You will say "Look at my eyes"

Actually I'm already left

How would you know?

You will say "Love me" anyways

1. it's not the direct translation, there are repeats of "again", but no need to translate them either, no change in meaning 2. again, not completely direct, however, sounds better 3. It's more like, ehm, "your memory hurts" in meaning