Bahçede Yeşil Çınar [Greek translation]

Πράσινε πλάτανε στον κήπο,

το ύψος σου ταιριάζει (ίσα)με το δικό μου.

Εγώ κρυφά σ'αγάπησα

Δεν ήξερα όμως ότι θα το καταλάβουν οι άλλοι ( ο κόσμος)

Αχ τριαντάφυλλο μου, (ομορφιά μου) να να νάι να

Στρογγυλή μου τούφα (σαν μπάλα) να να νάι να

Να να νάι να

Ευγενική μου αγάπη να νάι

Μελαχρινή μου αγάπη

Να να νάι να

Στον κήπο (εσύ είσαι) η ομορφιά ( το τριαντάφυλλο)

Των περαστικών αγαπημένος

Εσύ δεν γίνεται να'σαι ο αγαπημένος μου

Τουλάχιστον ας μην μου γελούσες κατά πρόσωπο...

Αχ τριαντάφυλλο μου, (ομορφιά μου) να να νάι να

Στρογγυλή μου τούφα (σαν μπάλα) να να νάι να

Να να νάι να

Ευγενική μου αγάπη να νάι

Μελαχρινή μου αγάπη

Να να νάι να