All at Once [Spanish translation]

Algunos de nosotros viviremos nuestras vidas como si sólo viviéramos la vida a la fuga.

Algunos de nosotros moriremos en nuestra vejez, otros moriremos jóvenes.

Pero a veces se siente como si sólo estuviera malentendiendo muchas cosas.

Se siente como si estuviera caminando mi última milla y, por Dios, se siente tan larga.

Por favor, sólo reduce la velocidad.

Estoy quemando estos años.

Por favor, sólo reduce la velocidad

pues no soporto las lágrimas.

Pero no esperaría que lo entendieras

pues las cosas nunca salieron como lo planeamos.

Sólo esperaba conocerte

y nunca tener que caminar por este mundo a solas.

No esperaría que alguna vez notaras

que nunca tuviste tiempo para llenarte de alegría conmigo.

Si pudieras oírme ahora, sí,

entonces no querría perderlo todo a la vez.

Algunos de nosotros viviremos nuestras vidas como si sólo arrastráramos nuestros talones a través de la noche.

Algunos de nosotros nos quedaremos en los agujeros más oscuros y algunos de nosotros hallaremos la luz.

Pero a veces se siente como si sólo estuviera malentendiendo muchas cosas.

Se siente como si estuviera caminando mi última milla y, por Dios, se siente tan larga.

Por favor, sólo reduce la velocidad.

Estoy quemando estos años.

Por favor, sólo reduce la velocidad

pues no soporto las lágrimas.

Pero no esperaría que lo entendieras

pues las cosas nunca salieron como lo planeamos.

Sólo esperaba conocerte

y nunca tener que caminar por este mundo a solas.

No esperaría que alguna vez notaras

que nunca tuviste tiempo para llenarte de alegría conmigo.

Si pudieras oírme ahora, sí,

entonces no querría perderlo todo a la vez.