Il segreto per esser felici [English translation]

ORSINI:

Il segreto per esser felici

So per prova e l'insegno agli amici

Sia sereno, sia nubilo il cielo,

Ogni tempo, sia caldo, sia gelo,

Scherzo e bevo, e derido gl'insani

Che si dan del futuro pensier.

Non curiamo l'incerto domani,

Se quest'oggi n'è dato a goder!

CORO:

Sì, non curiamo l'incerto domani,

Se quest'oggi n'è dato a goder.

ORSINI:

La strofa è presta.

Profittiamo degli'anni fiorenti,

Il piacer li fa correr più lenti;

Se vecchiezza con livida faccia

Stammi a tergo e mia vita minaccia,

Scherzo e bevo, e derido gl'insani

Che si dan del futuro pensier.

Non curiamo l'incerto domani,

Se quest'oggi n'è dato a goder!

CORO:

Sì, non curiamo l'incerto domani,

Se quest'oggi n'è dato a goder.