Beauty And The Beast [Hungarian translation]

Nekem te nem vagy ismeretlen

És a látványod nem hagy hidegen

Még azt sem tudod hogyan okozz örömet

Sokat beszélsz... de nem vagy tudatában, hogy kell elmenni

Egy olyan világban él a kedvesem, ami nem az enyém

Egy félreértett öreg gyermek... ki más időben él

A bölcs teremtmények időtlenek

És időtlen az ki rabnak álcázza magát

Ó, ki a szépség... és ki a szörnyeteg?

Belehalsz a bánatba ha elmegyek?

Két gyermek, akik túl vakok látni

Belesnék az árnyékodba... azt hiszem

Egy olyan férfi a szerelmem, aki megszelídítetlen

Ó, a szerelmem egy hamis élvezetekkel és fájdalommal teli világban él

Különböző világokból jöttünk de ugyanaz vagyunk (szerelmem)

A szépségedben sohasem kételkedtem... megváltoztam

A szépségedben sohasem kételkedtem... megváltoztam

Megváltoztam... ki a szépség?

Hol van a szörnyetegem (szerelmem)

Nincsen szépség

A szörnyetegem nélkül (szerelmem)

Ki a szépség?

Ki... (szerelmem)

Ahhh...

Ó... la bête1... la bête

Hol a szörnyetegem?

Szépségem... szépségem

Az én szép... szép... szép...

Szép szörnyetegem

1. "A szörnyeteg" franciául.