Agapi ti lene [Turkish translation]

Onun adı sevgi,

Ve ben onu bulmaya çalışıyorum.

Buğday başaklarında, kayalıklarda,

Karada, suda,

Siyah yanardağ kraterlerinde,

Gemilerle korsan martıların okşadığı beyaz denizlerde,

Onu arıyorum.

Onun adı sevgi,

Ve ben onu bulmaya çalışıyorum.

Evros'ta, Girit'te,

Bulutsuz gökyüzünde,

Hüznünde şehrin,

Tramvayda ve metroda,

Ortasında cehennemin ve Tanrı'nın yanında onu arıyorum.

Eğer buradan geçtiğini görürseniz,

Bana nasıl olduğunu anlatın.

Anlatın ki hayal edebileyim.

Muhtemelen beyaz bir elbise giyiyordur..

Sevgiyi arıyorum.

Onu bulmaya çalışıyorum.

Onun adı sevgi,

Onu arıyorum.

Boş bir valiz,

Kaçırdığım aklım,

Yağ ve tuz,

Bir dilim ekmek,

Bira gülüşleri,

Ve rakı gözyaşlarıyla onu arıyorum.

Onun adı sevgi,

Ve ben onu bulmaya çalışıyorum.

Omzumda ağır yüklerle, borçlarla,

Boğazımda bir düğüm,

Kağıt kurşunlar,

Kasvetli öpücükler,

Güzel dostluklar,

Ve açık kollarımla onu bulmaya çalışıyorum.

Eğer buradan geçtiğini görürseniz,

Bana nasıl olduğunu anlatın.

Anlatın ki hayal edebileyim.

Muhtemelen beyaz bir elbise giyiyordur..

Sevgiyi arıyorum.

Onu bulmaya çalışıyorum. (x2)