Agapi ti lene [English translation]

Her name is Agapi (love)

and I'm looking to find her

in the ears of corn, under the rocks

in the dirt, in the water

in black craters

in white seas

with caresses that are ships and sea gull pirates

Her name is Agapi (love)

and I'm looking to find her

In Evro and Crete (city and island in Greece)

in the clear sky

in the sadness of the city

in the tram and metro

in hell and next to God

If you ever see her

passing through here

tell me what she looks like

so I can imagine her

she'll probably be wearing a white dress

I'm looking for Agapi (love)

I'm looking to find her

Her name is Agapi (love)

and I'm looking to find her

with an empty suitcase

and a crazy mind

with oil and saltiness

with a slice of bread

with laughter from beer

and a tear from raki (alchoholic beverage)

Her name is Agapi (love)

and I'm looking to find her

with weights, with debts

with a knot in my throat

with paper bullets

and cloudy kisses

with good company

and open arms

If you ever see her

passing through here

tell me what she looks like

so I can imagine her

she'll probably be wearing a white dress

I'm looking for Agapi (love)

I'm looking to find her (x2)