Be My Rain [German translation]

(Umarme meine Welt, unvergänglich)

Sei mein Regen

Sei mein Regen

Als du in meine Arme fielst,

schienst so gebrechlich, wenn du's je wärst,

Und du hast mir tausende Dingen erzählt,

von denen ich nie geträumt habe.

Als deine Augen ergrauten,

könnte es sein, dass ich sie dazu brachte, dass sie glänzten?

Nun bist du weg, als ob du nie vorhattest, zu bleiben

Sei mein Regen

Sei mein Regen

um den Schmerz und die Wahrheit hinwegzuspülen

Sei mein Regen

Sei mein Regen

Umarme meine Welt, unvergänglich

Wir redeten durch die Nacht

Niemand könnte ein Wort von dem sagen,

was vergangen ist oder gesagt sein sollte

Als ob die Zeit still steht,

der Morgen dämmerte nicht (dämmerte nicht)

und die Himmel standen leer,

seit wir stehengeblieben sind

Weit entfernt,

wir können die Liebe in uns nicht teilen,

Du bist weit entfernt,

und steigst auf, um neu anzufangen