Глаза На Песке [Glaza na Peske] [Ukrainian translation]

Разлуку

к морю в ладонях озябших

Печально несу я.

У моря

Утром и ночью

глаза на песке я рисую.

Рисую

Глаза, что похожи

На дальнюю тихую осень.

А волны,

А волны глаза твои синие

В море уносят

Уносят и не приносят!

Море!

Верни глаза его,

Верни слова его,

Верни свидания,

Верни весну!

Все, что утеряно,

Все, что утрачено,

Все, что загадано

Скорей верни!

Но море

все время в лицо мне смеется

холодное море.

И чайки

Протяжно и громко

Кричат над водою о горе

Рисую,

Рисую тебя в сотый раз

на песке под луною.

А море,

А море крадет тебя снова

Коварной волною,

Уносит и не приносит.

Море!

Верни глаза его,

Верни слова его,

Верни свидания,

Верни весну!

Все, что утеряно,

Все, что утрачено,

Все, что загадано

Скорей верни!

Море! Верни его!