When I Need You [Spanish translation]

Cuando te necesito,

cierro los ojos y estoy contigo,

y todo lo que quiero darte,

está a un paso, nada más.

Cuando necesito amor,

extiendo la mano y toco el amor;

no sabía que hubiera tanto

manteniéndome ardiente noche y día.

Millas y millas de espacio abierto entre nosotros,

el teléfono no puede ocupar el lugar de tu sonrisa,

pero ya sabes que no viajaré eternamente;

hace frío afuera pero, aguanta, y haz lo que hago yo:

Cuando te necesito,

cierro los ojos y estoy contigo,

y todo lo que quiero darte, nena,

está a un paso, nada más.

No es fácil cuando el camino es tu conductor,

mi cielo, es una carga pesada la que llevamos,

pero ya sabes que no viajaré toda la vida;

hace frío afuera pero, aguanta, y haz lo que hago yo.

¡Oh, te necesito!

Cuando necesito amor,

extiendo la mano y toco el amor,

no sabía que hubiera tanto

manteniéndome ardiente noche y día.

Cuando te necesito,

cierro los ojos

y estás aquí, junto a mí,

manteniédome ardiente noche y día.

Sólo extiendo la mano,

sólo extiendo la mano

y estoy comtigo, amor.

así es, estoy contigo, amor.

Todo lo que quiero darte,

está a un paso, nada más.

¡Oh, te necesito, amor!