Finché le stelle non brillano [Spanish translation]

Cuando las luces se apagan

no se baila más en los clubes

y las estrellas dejan de brillar

en las calles de Hollywood,

vuelvo a recordarte.

Tu forma de hacer las cosas

y tu forma de ser

se quedan aquí conmigo,

se quedan aquí conmigo:

hasta que las estrellas dejen de brillar.

Camino por una calle

con tan poco tráfico, en la cual

solo estamos tu distancia y yo

para acompañarme.

Tengo una piedra en el zapato,

tengo un dólar

y alguna estúpida pregunta.

En una canción

he escrito lo que significas para mí,

la puedes escuchar cuando vayas

a un concierto, si quieres.

Podrás mirarme cara a cara,

tomar la decisión justa

y volveremos a reírnos juntos de cada incertidumbre mía.

Cuando las luces se apagan

no se baila más en los clubes

y las estrellas dejan de brillar

en las calles de Hollywood,

vuelvo a recordarte.

Tu forma de hacer las cosas

y tu forma de ser

se quedan aquí conmigo,

se quedan aquí conmigo:

hasta que las estrellas dejen de brillar.

Voy caminando por esta calle,

a miles de kilómetros de casa,

cuento los pasos de tu distancia

y cada sonrisa tuya que extraño.

Cuando sonríes, cuando sonríes,

se llenan las calles de esta ciudad.

Estamos en los lados opuestos de la misma sala

y tengo en mente la pregunta de siempre.

Cuando las luces se apagan

no se baila más en los clubes

y las estrellas dejan de brillar

en las calles de Hollywood,

vuelvo a recordarte.

Tu forma de hacer las cosas

y tu forma de ser

se quedan aquí conmigo,

se quedan aquí conmigo,

sí, se quedan aquí conmigo,

se quedan aquí conmigo:

hasta que las estrellas dejen de brillar.