Almeno pensami [French translation]

Ah, si j'étais un pigeon

qui vole en bas des toits jusqu'à son cœur

au moins si j'étais dans ce verre,

que quand elle boit, j'irai en bas vers ses pieds

Si j'étais mort, je retournerai

pour la revoir chaque matin quand elle part

Si j'avais la mer dans un main

on partirait jusqu'au point plus loin

Au moins pense à moi

sans en penser pense à moi

si tu vas loin, écris-moi

même sans des mains, écris moi

Si c'est trop obscur, appelle-moi

prends le téléphone, parle-moi

moi et la nuit, nous sommes ici

Mais comment fait-on

à avoir un cœur

si mes mains sont toujours sales de charbon?

Mille ans sont déjà passés

tant c'est le temps que je te regarde et tu ne me parles pas

Sans elle je mourirai

mais je ferme les yeux et je sais toujours où tu es

toujours plus loin

ou dans cette goutte qui est tombée sur ma main

Au moins pense à moi

sans en penser pense à moi

si tu vas loin, écris-moi

même sans des mains, écris moi

Si c'est trop obscur, appelle-moi

prends le téléphone, parle-moi

moi et la nuit, nous sommes ici

Mais comment fait-on

Au moins pense à moi

sans en penser pense à moi

si tu vas loin, écris-moi

même sans des mains, écris moi

Si c'est trop obscur, appelle-moi

prends le téléphone, parle-moi

moi et la nuit, nous sommes ici

Si c'est trop obscur, réveille-toi

si tu dors, rêve de moi

si tu rêves de moi, je suis là

dans toi

toujours plus loin

ou dans cette goutte qui et tombée sur ma main