Ένα κλεμμένο ποδήλατο [Éna klemméno podhílato] [English translation]

One morning you will traverse the world

And it will be prettier than a dream

Because a new love will be poured like honey

And from a point of the earth this sun will rise

More beautiful than ever, like round gold

It will shine on your eyes like a huge diamond

And I who dream without sleeping

Am passing through a crystal without being afraid

Because the dreams I make when I'm walking on the street

Are more right than the ones the law passes us

The law of a company, the law of a state

My country is colony of a bigger colony

Colours from a watercolour's war

colours of love and colours of violence

Bury the dolls and all your plastic weapons

Knives, guns, every kind of tricks

Dreams of a lifetime, just a blurry memory

Tossing like molecules of a great wandering

They hang above the head like Saturn's rings

The dreams I make when I'm awake in the dark

They're like a magnet that makes me dream

Makes me talk to the buldings, to the clouds, or to pray

I wish I had a sea outside of my house

And I could fly from my balcony whenever it rained

Holding your hand forever

At the strawberry fields, at the linear valleys

And as an airplane collides in my mind

My body will become one with yours

Tell me, tell me, what you think about me

When our bodies are standing crossed?

And from a point of the Earth this sun rises

Then someone is aiming at a target

Colours from a watercolour's war

Colours of love and colours of violence

Bury the dolls and all your plastic weapons

Knives, guns, every kind of tricks

Dreams of a lifetime, just a blurry memory

Tossing like molecules of a great wandering

They hang above the head like Saturn's rings

The dreams I make when I'm awake in the dark

One morning you will traverse the world

And it will be prettier than a dream

Maybe we'll find a home to stay

A place to live and die

Talking to someone who's already dead

At snowy landscapes, to trees made of ink

Or to people who are searching for a direction

To god, to another country, an unknown address

To a computer's screen, to a dog's dreams

To the rainbow, to a friend's heart

Keep the pictures and everything in which you believe

Everything you want is in your eyes' book

Colours from a watercolour's war

Colours of love and colours of violence

Bury the dolls and all your plastic weapons

Knives, guns, every kind of tricks

Dreams of a lifetime, just a blurry memory

Tossing like molecules of a great wandering

They hang above the head like Saturn's rings

The dreams I make when I'm awake in the dark