Pale Movie [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]

All of his friends have been wondering

Why he spent so long with her

He's so dark and moody

She is his sunshine girl

La, la, la, la,...

In the bed where they make love

She's in a film on the sheets

He shows dreams like a movie

She's the softness of cinema seats

La, la, la, la,...

He sees all of the girls

Like Demi Moore as she sighs

Dreams come true as he holds her

'Til the X's come up in her eyes

La, la, la, la,...

Like roses grow in a churchyard

Her skin white as the milk

Just like a Sherpa Tenzing

Under a Manilla silk

La, la, la, la,...