Take Me Home, Country Roads [Russian translation]

Почти рай, западная Вирджиния.

Голубой Хребет, река Шенандоа.

Жизнь тут стара, старше деревьев,

Моложе гор, растёт, как бриз.

Просёлки, ведите меня домой,

Туда, где мне место.

Западная Вирджиния, гора Мама,

Ведите меня домой, просёлки.

Все мои воспоминания собраны вокруг неё.

Жена шахтёра, незнакомая с голубой водой,

Тёмная и пыльная, нарисованная на небе,

Туманный вкус (лунного света/самогона), слезинки в моих глазах.

Просёлки, ведите меня домой,

Туда, где мне место.

Западная Вирджиния, гора Мама,

Ведите меня домой, просёлки.

Я слышу её голос, в рассветном зареве она зовёт меня.

Радио напоминает мне о моём далёком доме.

И пока я еду, мне кажется,

Что я должен был быть дома вчера, вчера.

Просёлки, ведите меня домой,

Туда, где мне место.

Западная Вирджиния, гора Мама,

Ведите меня домой, просёлки.

Просёлки, ведите меня домой,

Туда, где мне место.

Западная Вирджиния, гора Мама,

Ведите меня домой, просёлки.

Ведите меня домой,

Туда, где мне место.

Западная Вирджиния, гора Мама,

Ведите меня домой, просёлки.

Ведите меня домой, просёлки.

Пожалуйста, отведите меня домой, просёлки.