Strada facendo [German translation]

Meine dunklen Augen und ich, wir wurden zusammen groß

Mit einem unruhigen Geist auf der Suche nach einem Ort,

Den es nicht gibt, tausend kühle Morgen auf dem Fahrrad,

Tausend weitere Sonnenuntergänge hinter Straßenbahndrähten

Und ein Hunger nach Lächeln und Armen um mich herum.

Schubladen mit Erinnerungen und Adressen, die ich verlor,

Ich sah die Gesichter und Stimmen derer, die ich früher oder später liebte, verschwinden,

Und ich habe ein unbekanntes Meer eingeatmet

In den langen und leeren Stunden eines Stadtsommers

Neben dem langen Schatten meiner Melancholie.

Ich und meine vielen Abende, geschlossen wie ein Regenschirm;

Mit meinem Gesicht auf der Brust, um die Schmerzen und meine Probleme zu lesen,

Ging ich durch die Straßen, die dem Winde folgten,

Und im Inneren hatte ich ein Gefühl der Wertlosigkeit...

Und zerbrechlich und heftig zugleich sagte ich mir: Du wirst sehen, du wirst sehen, du wirst sehen...

Auf dem Wege wirst du sehen,

Dass du nicht mehr alleine bist.

Auf dem Wege findest auch du

Einen Halt inmitten des Himmels.

Und du wirst fühlen, der Weg lässt dein Herz höher schlagen,

Du wirst mehr Liebe sehen, du wirst sehen.

Ich bin unter all diesen Menschen auf der Welt zu klein,

Ich, der ich auf einem Zug geträumt habe, der nie abfuhr.

Und ich rannte durch die weißen Wiesen des Mondes,

Um einen weiteren Tag meiner Naivität zu entreißen,

Und in der Jugend und im Alter sagte ich mir: Du wirst sehen, du wirst sehen, du wirst sehen...

Auf dem Wege wirst du sehen,

Dass du nicht mehr alleine bist.

Auf dem Wege findest auch du

Einen Halt inmitten des Himmels.

Und du wirst fühlen, der Weg lässt dein Herz höher schlagen,

Du wirst mehr Liebe sehen, du wirst sehen.

Und ein Lied, auch dieses, wird dein Leben niemals verändern.

Aber was hält mich am Laufen und lässt mich sagen,

Es ist noch nicht vorbei?

Was ist es, das mein Herz zwischen Liedern und Liebe bricht?

Was bringt mich dazu, weiter zu singen und zu lieben,

Weil es morgen besser sei, weil morgen du...

Auf dem Wege wirst du sehen...