جيران [Jeeran] [English translation]

ليت بابي على بابك

ليته نفسه العنوان

نفس الشارع اللي تسكنه

انت وأنا جيران

لَيْتَ بابَيَ عَلِيّ بابكِ

لِيَتِه نَفِسَهُ العُنْوان

نَفْس الشارِع اللَيّ تُسْكِنهُ

أَنْتِ وَأَنا جِيران

يفصلني شباك عنك

لبغيت القرب منك افتحه

واطلق الخفاق سارح

ما يجي من الشوق لافح يلفحه

يُفَصِّلنِي شَبّاكِ عَنكِ

لبَغَيتِ القِرَب مِنكَ ٱِفْتَحْهُ

وَأَطْلُق الخَفّاق سارِح

ما يجي مَن الشَوْق لِأَفُحّ يَلْفَحهُ

وما لي حاجة

غير أمر صوبك وأسلم

يعني صدفة يعني مدري

وقلبي الغافل تفاجىء

وَما لِيَ حاجَة

غَيْر أمُر صَوَّبَكِ وَأَسْلَم

يُعَنِّي صُدْفَةً يُعَنِّي مُدِرَّيْ

وَقَلْبِي الغافِل تُفاجِئ

ليتنا أبنا عمومه

ليتني أهلك وناسك

أو طفل محد يلومه

لو تغافلهم وباسك

يُفَصِّلنِي شَبّاكِ عَنكِ

لبَغَيتِ القِرَب مِنكَ ٱِفْتَحْهُ

وَأَطْلُق الخَفّاق سارِح

ما يجي مَن الشَوْق لِأَفُحّ يَلْفَحهُ