Quando [Portuguese translation]

Me diga quando, quando

Onde estão os seus olhos e sua boca?

Talvez na África, o que isso importa?

Me diga quando, quando

Onde estão as suas mãos e seu nariz?

Na direção de um dia desesperançoso

Mas eu tenho sede

Eu ainda tenho sede

Me diga quando, quando

Querida, você não me olha agora

Estou cansado

Pois penso no futuro

Me diga quando, quando

Nós somos anjos

Que procuram por um sorriso

Não esconda seu rosto

Pois tenho sede, eu ainda tenho sede

E eu viverei, sim, viverei

O dia todo, para te ver ir embora

Entre as lembranças e essa estranha loucura

E o paraíso, que não existe

Quem quer um filho não insiste

Me diga quando, quando

Eu preciso de você ao menos por um hora

Para te dizer que eu ainda te odeio

Me diga quando, quando

Você sabe que eu não te terei

E sobre seu rosto, um sorriso está para nascer

E eu tenho sede, eu ainda tenho sede

E eu viverei, sim, viverei

O dia todo, para te ver ir embora

Entre as lembranças e essa estranha loucura

E o paraíso, que não existe

Quem quer um filho não insiste