Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [Bosnian translation]

Slušam glas iz Prekrasnog Budućeg,

Jutarnji glas u srebrnoj rosi.

Slušam glas i privlačna cesta

Vrti se glavom kao u djetnjstvu ringišpil.

Refren:

Prekrasno buduće!

Ne budi prema meni strogo,

Ne budi prema meni strogo,

Strogo ne budi!

Od čistog istoka

U Prekrasno Buduće,

U Prekrasno Buduće

Ja počinjem put.

Slušam glas iz Prekrasnog Budućeg

On me zove u divne krajeve.

Slušam glas- glas me strogo pita:

A šta sam danas ja za sutra uradio?

Refren

Ja se zaklinjem, da ću biti čistiji i bolji

I nikad neću ostaviti druga u nevolji.

Slušam glas - i žurim na poziv brže

Na put, na kome nema traga.

Refren