Tesoro mío [French translation]

(Guillermo Dávila):

Pourquoi, après

Avoir fait l'amour

M'as-tu donné une étrange sensation?

Je t'ai donné un baiser et tu as fait semblant de dormir.

Alors qu'habituellement tu te mettais sur moi.

Avant tu te déshabillais devant moi mais

Maintenant tu fais attention et tu t'enfermes en t'habillant.

Trésor, trésor,

Trésor, si tu savais

Ce que je vis..

ça me provoque de t'embrasser

Comme avant

Et de t'aimer comme jamais

Et de sentir que tu es encore à moi.

(Kiara):

Je préfère me taire et ne pas te dire

Que j'ai revu l'homme

Que j'ai tant aimé.

En effet il a du apparaître

L'autre fois

Si avec toi, j'avais réussi

à faire la paix, finalement.

Trésor, trésor,

Trésor, si tu savais

Ce que je vis..

ça me provoque

Que tu m'embrasses comme avant

Et que tu m'aimes comme jamais

Car je veux être seulement à toi.

Mon trésor, mon trésor,

Mon trésor, rien qu'à moi, à moi...

(Guillermo Dávila):

ça me provoque de t'embrasser

Comme avant.

(Kiara):

Aime-moi comme jamais

Tu ne l'as fait dans ta vie !