El Día Que Me Quieras [English translation]

The soft murmur of your breathing

Caresses my reverie,

How life laughs

If your black eyes want to see me!

And if you are mine the shelter

Of your light laughter which is like a song,

It allays my wound,

Everything, everything is forgotten . . !

The day that you love me

The roses that emblazon

Will dress themselves up for a celebration

With their best color.

To the wind the bells

Shall say your love is mine

And crazy the fountains

Shall tell me of your love.

The night that you love me

From the blueness of the sky,

The jealous stars

Will look upon us passing

And a mysterious ray

Will make a nest in your hair,

Curious firefly

That will see . . . that you are my solace . . !