Boing 747 [Russian translation]

И ночью, да и днём

Я в наилучшем виде.

Где же вы сейчас, парни?

Посылаю записки в бутылках:

Ведь если у тебя есть недостатки,

Ты не в моих планах.

Всё, что мне нужно,

Это идеальный мужчина.

А может, именно этой ночью появится он...

ПРИПЕВ:

Двойной виски вместо керосина,

И я на миг взлетаю до высот

Как Боинг-747.

Я молода и полна жизни,

Но ещё в поисках своего пилота,

Который поведёт, поведёт меня до небес,

Прямо до небес.

Говорят мне, что я,

Говорят мне, что я как самолёт.

Нужен мне мужчина,

Нужен мне мужчина и непременно чемпион.

Я так молода,

Так молода и полна жизни,

А всё ещё в поисках,

Всё ищу

И ищу своего пилота.

Я - всегда неизменно

Звезда блистательная,

Сверкаю как реклама.

Все удивляются тому, что я одна.

Магнит я для кретинов,

Они липнут ко мне;

Нужно мне волшебство,

Чтобы упал с неба тот, что надо.

А может, именно этой ночью появится он...

(Припев)

(Припев)