La loi du silence [Portuguese translation]

As palavras entre quatro paredes

As palavras que batem forte dentro

E os segundos que duram horas

Sem humor, sem cultura

Um céu negro para todo futuro

E os olhos que não sabem mentir

O coração entre quatro torres

A sala de visitas das prisões

E somente o poder de dizer 'não'

Quem nunca sofreu

A lei do silêncio

O peso do silêncio

A voz do silêncio?

Quem nunca conheceu

O som do silêncio

O rugido do silêncio

A lei do silêncio?

Nós não aprendemos a sofrer

Nós aprendemos a indiferença

Nós estamos à sombra de sua existência

Nós não temos acesso

E o medo nos olhares

Os olhos que mudam de calçada

Nada a perder, nada a dizer

Não ser seu pior inimigo

E ver as chamas dançar na noite

Quem nunca sofreu

A lei do silêncio

O peso do silêncio

A voz do silêncio?

Quem nunca conheceu

O som do silêncio

O rugido do silêncio

A lei do silêncio?

Nada a perder, nada a dizer

Não ser seu pior inimigo

E ver as chamas dançar na noite

Quem nunca sofreu

A lei do silêncio

O peso do silêncio

A voz do silêncio?

Quem nunca conheceu

O som do silêncio

O rugido do silêncio

A lei do silêncio?