La loi du silence [Italian translation]

Le parole tra quattro mura,

parole che urtano dentro

e dei secondi che durano per ore.

Non l'umorismo, non la cultura,

un cielo scuro per ogni futuro

e occhi che non sanno mentire.

Il cuore tra quattro torri,

il parlatorio delle prigioni

e appena il potere di dire di no.

Chi non ha mai subito

la legge del silenzio,

il peso del silenzio,

la voce del silenzio?

Chi non ha mai conosciuto

il rumore del silenzio,

il fracasso del silenzio,

la legge del silenzio?

Non impariamo a sorridere,

impariamo l'indifferenza,

siamo a l'ombra della nostra esistenza.

Abbiamo l'accesso vietato

e la paura negli sguardi.

Gli occhi che cambiano marciapiede,

niente da perdere, niente da dire,

essere solo il peggior nemico di sé stesso

e vedere le fiamme ballare nella notte.

Chi non ha mai subito

la legge del silenzio,

il peso del silenzio,

la voce del silenzio?

Chi non ha mai conosciuto

il rumore del silenzio,

il fracasso del silenzio,

la legge del silenzio?

Niente da perdere, niente da dire,

essere solo il peggior nemico di sé stesso

e vedere le fiamme ballare nella notte.

Chi non ha mai subito

la legge del silenzio,

il peso del silenzio,

la voce del silenzio?

Chi non ha mai conosciuto

il rumore del silenzio,

il fracasso del silenzio,

la legge del silenzio?