El Ferroviario [French translation]

Je suis le voleur de trains

qui est sur la photographie

réclamé vif ou mort

par toute la police.

En regardant bien le portrait

je ne sors pas avantagé

j’ai la barbe qui a poussé

je ressemble à un homme foutu.

Qu’ils ne croient pas ce que qu’ils voient

et ailles demander

dans le quartier, on me connaît

je suis un type loyal

mon grand-père, mon père et moi

les trois nous fumes cheminots

mais ils arrêtèrent les trains

parce qu’ils étaient déficitaires

Ils ne partirent pas avec des retours (prévus)

ils laissèrent tout désert

Le Mitre resta vide

Le Belgrano demi-mort.

Que fait un cheminot

quand on lui enlève un train ?

D’abord il devient fou

après il commence à boire.

Je ne sais pas si j’étais saoul

la nuit durant laquelle je décidai

de voler la locomotive

et de recommencer à la conduire

je la peignis de bleu et blanc

je rendis brillant le chrome

n’importe quel cheminot

serait ému.

Cela fait dix jour que je suis en vadrouille

la police me suit

Eux, encerclent Hernando

moi je suis à Jesus Maria

Quand se termineront les voies

ils devront lire les journaux

je ne pense pas reculer

parole de cheminot....

de cheminot...

de cheminot...