Los Amigos no se Besan en la Boca [Greek translation]

Αν δεν θέλεις τίποτα, γιατί πάντα μου τηλεφωνείς;

Η επιθυμία σου για μένα φαίνεται

Μου λες για την απόγνωσή σου, τον πόνο που σου προκάλεσαν

Και μετά με ξεντύνεις και με αγγίζεις

Κανείς δεν σε θέλει όπως εγώ

Κανείς δεν σε καταλαβαίνει όπως εγώ

Μην παίζεις μαζί μου, δεν είμαστε φίλοι

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Με κάνεις να αναρωτιέμαι αν αυτό είναι ναι ή όχι

Σήμερα είναι "γειά" και αύριο "αντίο"

Σε ξέρω πια, μπορώ να το καταλάβω

Δεν θα με ζαλίσεις

Με το να λες ότι είσαι φίλος μου

Όταν οι πράξεις σου αναιρούν τα λόγια σου*

με το να ξυπνάς πλάι μου, πλάι μου

Αν δεν θέλεις τίποτα, γιατί πάντα μου τηλεφωνείς;

Η επιθυμία σου για μένα φαίνεται

Μου λες για την απόγνωσή σου, τον πόνο που σου προκάλεσαν

Και μετά με ξεντύνεις και με αγγίζεις

Κανείς δεν σε θέλει όπως εγώ

Κανείς δεν σε καταλαβαίνει όπως εγώ

Μην παίζεις μαζί μου, δεν είμαστε φίλοι

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Είναι τα παιχνιδάκια του εγωισμού σου

που με διαλύουν σαν λέγκο

Δεν θέλω να είμαι ένα χόμπι

με το οποίο ασχολείσαι όλη την ώρα

Οι φίλοι δεν κοιμούνται μαζί

Δεν συζητούν για το μέλλον

Δεν παίρνουν τον μεγάλο δρόμο

για να μείνουν περισσότερο μαζί στο αυτοκίνητο

Οι φίλοι δεν γράφουν ο ένας στο άλλον "μου έχεις λείψει"

στις τρεις το πρωί

Οι φίλοι δεν ενοχλούνται

αν σου αρέσει κάποιος άλλος

Αν δεν θέλεις τίποτα, γιατί πάντα μου τηλεφωνείς;

Η επιθυμία σου για μένα φαίνεται

Μου λες για την απόγνωσή σου, τον πόνο που σου προκάλεσαν

Και μετά με ξεντύνεις και με αγγίζεις

Κανείς δεν σε θέλει όπως εγώ

Κανείς δεν σε καταλαβαίνει όπως εγώ

Μην παίζεις μαζί μου, δεν είμαστε φίλοι

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δεν κοιμούνται μαζί

Δεν συζητούν για το μέλλον

Δεν παίρνουν τον μεγάλο δρόμο

για να μείνουν περισσότερο μαζί στο αυτοκίνητο

Αν δεν θέλεις τίποτα, γιατί πάντα μου τηλεφωνείς;

Η επιθυμία σου για μένα φαίνεται

Μου λες για την απόγνωσή σου, τον πόνο που σου προκάλεσαν

Και μετά με ξεντύνεις και με αγγίζεις

Κανείς δεν σε θέλει όπως εγώ

Κανείς δεν σε καταλαβαίνει όπως εγώ

Μην παίζεις μαζί μου, δεν είμαστε φίλοι

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα

Οι φίλοι δε φιλιούνται στο στόμα