A Winter' Tale [German translation]

The nights are colder now

Maybe I should close the door

And anyway the snow has covered all your footsteps

and I can't follow you no more

The fire still burns at night

My memories are warm and clear

Everybody knows it's hard to be alone

At this time of year

It was only a winter's tale

Just another winter's tale

And why should the world take notice

Of one more love that's failed

It's a love that could never be

But it meant a lot to you and me

On a world wide scale

It's just another winter's tale

While I stand alone

A bell is ringing far away

I wonder if you hear

I wonder if you're listening

I wonder where you are today

Good luck, I wish you well

For all that wishes may be worth

I hope that love and strength

Are with you for the length of your time on earth

It was only a winter's tale

Just another winter's tale

And why should the world take notice

Of one more love that's failed

It's a love that could never be

But it meant a lot to you and me

On a world wide scale

We're just another winter's tale