If I Could [German translation]

Wenn ich dich für immer lieben könnte

Wenn ich dich jeden Tag lieben könnte

Wenn ich deine Hand nehmen könnte

Würdest du es verstehen

Und mich den Weg zeigen lassen?

Wenn wir diesen Tanz ewig tanzen könnten

Wenn wir ohne ein einziges Wort lachen könnten

Wenn ich dir mein Leben schenken könnte

Wirst du meine Frau sein?

Oder ist das zu absurd?

Aber, oh, wir könnten Spaß haben, Spaß

Wir könnten im Park ein Picknick machen, im Park

In der Samstagnacht, wenn es dir gut geht

Wir werden zu den Bildern gehen, wenn es dunkel ist

Wenn ich ein Klempner wäre, würdest du mich lieben?

Wenn du eine Kellnerin wärst, würde ich dich lieben

Könntest du uns zusammen vorstellen

Auf einem Bus der Linie neun?

Wir zwei fahren nach Canning Town 1

Nur du und ich

Aber, oh, wir könnten Spaß haben, Spaß

Wir könnten im Park ein Picknick machen, im Park

In der Samstagnacht, wenn es dir gut geht

Wir werden zu den Bildern gehen, wenn es dunkel ist

Ja, wir könnten unsere Wege gemeinsam gehen

Oder wir könnten eine Familie gründen

Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme,

Werde ich mein T-Shirt wechseln

Und am Kamin Tee trinken

Nur du und ich

1. Canning Town=Stadtteil von London