Lemmenlukko [English translation]

I knew how to kick a ball

How to gobble up a big ball

But I didn't know how to treat a woman, not at all

No no no

I didn't like feelings

I just cared about pant leg

I couldn't listen at all

Oh oh oh

I got humiliated

But when I saw your blue eyes

and your curves - they caught me

Who I was before wasn't there anymore

when I experienced it for the first time

I took a love lock to the bridge with you

It lasts through the ice and fire of the sun

even when gold of the letters is fading

Love lock isn't going to open

Love lock isn't going to open

I don't know if it was love

which stops me for looking more

Or was it a lock of a lovely prison

Oh oh oh

Time has gilded the memories

Still I don't fall in love easily

I wouldn't take a lock to the bridge again

But when I saw your blue eyes

and your curves - they caught me

Who I was before wasn't there anymore

when I experienced it for the first time

I took a love lock to the bridge with you

It lasts through the ice and fire of the sun

even when gold of the letters is fading

Love lock isn't going to open

Love lock isn't going to open