Beautiful Maria of my soul [Croatian translation]

U suncu tvoga osmijeha,

U ljetu našega života,

U čaroliji ljubavi,

Oluje iznad nas su se raspršile.

Ljubavnici sanjaju u noći

Dosežući raj.

Ali dok mračne sjene blijede,

Ljubav izmiče.

Na praznom potezu plaže,

U uzorku valova,

Crtam slike svojom rukom

U pijesku, vidim tvoje lice.

Izbjegavajući kamenčiće na moru,

Želeći raj,

Kule od pijeska ruše se dolje.

Nemirne plime spuštaju se i teku.

Osluškujući školjku

Nadajući se tvome glasu,

Lijepa Maria moje duše.

Mada ćemo uvijek biti razdvojeni,

Zatočeni zauvijek u snu.

Ako ikad budem volio opet,

Čak ni tad, ništa se neće promijeniti

I okus tebe ostaje,

Držeći se za raj.

Ali kako udaljenost od tebe raste,

Sve što moje srce poznaje je

Glad za tvojim poljupcem.

Dok žudim za tvojim dodirom,

Lijepa Maria moje duše.

Ispunjavajući sve moje noći,

Proganjajući sve moje dane,

Lijepa Maria moje duše.