A Mulher do Fim do Mundo [French translation]

Mes pleurs ne sont rien au-delà du carnaval

Ce sont des larmes de samba sur la pointe des pieds

La foule avance comme une tempête

Elle me jette sur une avenue que je connais même pas

Les pirates et les Superman chantent la chaleur

Un poisson jaune baise ma main

Les ailes d'un ange traînent sur le sol

Dans une pluie de confettis je laisse ma douleur

Sur l'avenue, j'ai laissé

Ma peau noire et ma voix

Sur l'avenue, j'ai laissé

Ma parole, mon opinion

Ma maison, ma solitude

Je les ai jetés du troisième étage

Je me suis cassé la figure et me suis libérée du reste de cette vie

Sur l'avenue

Dure jusqu'au bout

Femme du bout du monde

Je suis, et jusqu'au bout je vais chanter

Mes pleurs ne sont rien au-delà du carnaval

Ce sont des larmes de samba sur la pointe des pieds

La foule avance comme une tempête

Elle me jette sur une avenue que je connais même pas

Les pirates et les Superman chantent la chaleur

Un poisson jaune baise ma main

Les ailes d'un ange traînent sur le sol

Dans une pluie de confettis je laisse ma douleur

Sur l'avenue, j'ai laissé

Ma peau noire et ma voix

Sur l'avenue, j'ai laissé

Ma parole, mon opinion

Ma maison, ma solitude

Je les ai jetés du troisième étage

Je me suis cassé la figure et me suis libérée du reste de cette vie

Sur l'avenue

Dure jusqu'au bout

Femme du bout du monde

Je suis, et jusqu'au bout je vais chanter

Femme du bout du monde

Je suis, et jusqu'au bout je vais chanter

Chanter

Je veux chanter jusqu'au bout

Laissez-moi chanter jusqu'au bout

Jusqu'au bout je vais chanter

Je vais chanter jusqu'au bout

Je suis une femme du bout du monde

Je vais, je vais, je vais chanter

Laissez-moi chanter jusqu'au bout

Jusqu'au bout je vais chanter, je veux chanter

Je veux chanter, je vais chanter jusqu'au bout

Je vais chanter, je vais chanter

Laissez-moi chanter jusqu'au bout

Laissez-moi chanter jusqu'au bout

Laissez-moi chanter

Laissez-moi chanter jusqu'au bout