Peace and Love on the Planet Earth [Spanish translation]

Steven:

Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do

Peridot:

¿Do-Mi-So-Do?

Steven:

¿A que es bonito?

Peridot:

Es extremadamente simple... ¿Do-Mi-So-Ti?

Steven:

¡Estamos haciendo música!

Peridot:

¿Cuál es el propósito? No estás "haciendo" nada

Steven:

Bueno, si no es nada, ¿entonces por qué suena tan bien?

Peridot

Supongo que es solo interés. Do-Mi-So-Do, desprovisto de sustancia o propósito, un patrón hipotético, Do-Mi-So-Ti, ¡por la satisfacción de completarlo!

Steven:

¡Claro!

Peridot:

Do-Mi-So-Ti... interés sin significado, ¿soluciones sin problemas?

Steven:

¡Y ahora tan solo añades palabras! Esto es en lo que he estado trabajando

Steven:

Vida y muerte y amor y nacimiento

Y paz y guerra en el planeta Tierra

Hay algo que valga más

Que la paz y el amor en el planeta Tierra

Woo, ven y cántalo conmigo

Peridot:

¿Cantar?

Steven:

Las palabras están relacionadas con el tono

Peridot:

¿Tono?

Steven:

Si es un patrón, si es un patrón

Entonces solo repite conmigo

Vida y muerte y amor y nacimiento

Peridot:

Vida y muerte y amor y nacimiento

Steven:

Ahora cantas Mi-Fa-Mi-Mi-Fa-Mi-Ti-La

Steven y Peridot:

Y paz y guerra en el planeta Tierra

Steven:

¡Sí, sí! ¡Eso es!

Peridot:

Pero eso es muy fácil

Steven:

Sí, pero por eso es divertido

Deberías escribir algo, ¡deberías escribir una canción!

Peridot:

¿Sobre qué?

Steven:

Lo que sea que estés pensando

Peridot:

Supongo que ya estamos aquí

Supongo que ya sabemos

Todos tenemos algo que tener

Ninguno tenemos un lugar al que ir

¡Pienso que estáis todos locos!

Pero supongo que yo también lo estoy

Cualquiera lo estaría

Si estuviera atrapado en la Tierra con vosotros

Steven:

Jaja ¡sí!

Vida y muerte y amor y nacimiento y

Amatista

Vida y muerte y amor y nacimiento y

Perla:

Vida y muerte y amor y nacimiento y

Paz y guerra en el planeta Tierra

Garnet:

Hay algo que valga más

Steven:

Hay algo que valga más

Peridot:

Hay algo que valga más

Que la paz y el amor en el planeta Tierra