Peace and Love on the Planet Earth [Russian translation]

Стивен:

До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до

Хризолит:

До-ми-соль-до?

Стивен:

Ну разве не чудесно?

Хризолит:

Это чрезвычайно просто... до-ми-соль-си?

Стивен:

Мы создаём музыку!

Хризолит:

Какой в этом смысл? Ты ничего не "создаёшь".

Стивен:

Ну, если это ничего, то почему так хорошо звучит?

Хризолит:

Полагаю, это всего лишь интерес. До-ми-соль-до, лишённый всякого содержания или цели, гипотетический шаблон, до-ми-соль-си, ради чувства удобвлетворения от его завершения!

Стивен:

Ну да!

Хризолит:

До-ми-соль-си... интерес без намерения, решения без задач?

Стивен:

А потом просто добавляешь слова! Я тут вот над чем работал:

Жизнь, и смерть, и любовь, и рождение,

И мир, и война на планете Земля.

Есть ли что-то более ценное,

Чем мир и любовь на планете Земля?

Уооу, давай, спой со мной!

Хризолит:

Спеть?

Стивен:

Слова связаны с тональностью

Хризолит:

Тональностью?

Стивен:

Если это шаблон, если это шаблон,

То просто повторяй за мной:

Жизнь, и смерть, и любовь, и рождение,

Хризолит:

Жизнь, и смерть, и любовь, и рождение

Стивен:

Теперь ты пой ми-ми-фа-ми-ми-фа-ми-си-ля

Стивен и Хризолит:

И мир, и война на планете Земля

Стивен:

Да-да! Именно так!

Хризолит:

Это так просто.

Стивен:

Да, но тем оно и весело,

Тебе стоит что-нибудь написать, напиши песню!

Хризолит:

Про что?

Стивен:

Неважно; о чём ты думаешь.

Хризолит:

Полагаю, все мы теперь здесь

Полагаю, нам уже известно

Что у всех нас есть что-то, чего бояться,

Что всем нам некуда идти

Я считаю, что все вы безумцы!

Но, полагаю, и я тоже

Всякий бы был,

Застрянь он на Земле с вами

Стивен:

Ха-ха, да!

Жизнь, и смерть, и любовь, и рождение, и

Аметист:

Жизнь, и смерть, и любовь, и рождение, и

Жемчуг:

Жизнь, и смерть, и любовь, и рождение, и

Мир, и война на планете Земля.

Гранат:

Есть ли что-то более ценное,

Стивен:

Есть ли что-то более ценное,

Хризолит:

Есть ли что-то более ценное,

Чем мир и любовь на планете Земля