Per un milione [Polish translation]

Będę czekał na ciebie,

Bo to ty przynosisz słońce

I nic na świecie

Nie jest lepsze od ciebie,

Nawet wygranie miliona złotych.

Przysięgam, że im dłużej czekam, tym silniejsze pragnienie,

To odliczanie,

A czas mija powoli,

Ale ja czekam na ciebie, jak czekam na pociąg,

Jak moja babcia czeka na wygraną w totka.

Będę czekał, żebyś wróciła, jak czekam na słońce,

Gdy idę w ulewie,

Jak matka czeka na tę ultrasonografię,

Mam nadzieję, że będzie podobne do ciebie,

Ale z moją psychiką.

Czekam na ciebie, jak plaże czekają na lato,

Jak żony żołnierzy czekają na mężów,

Czekam na ciebie, jak dzieci czekają na Boże Narodzenie,

Jak mężczyźni z tabliczką czekają w hali przylotów,

A nigdy nie czekają na mnie.

Będę czekał na ciebie,

Jak kawa do łóżka przy śniadaniu,

Jak podczas koncertu od początku

Czeka się na refren tej piosenki.

Będę czekał na ciebie,

Bo to ty przynosisz słońce

I nic na świecie

Nie jest lepsze od ciebie,

Nawet wygranie miliona złotych.

Nie ma nic na świecie,

Czego chcę bardziej niż ciebie,

Bardziej niż tego, co teraz jest między nami,

Nawet milion złotych.

Nie ma nic na świecie, co zrobiłbym bez ciebie,

Bo nie zamieniłbym cię nawet na...

Nawet na milion złotych.

Jeśli mnie będziesz szukać, czekam tu na ciebie,

Wysyłam ci swoją lokalizację,

Jeśli mnie odnajdziesz,

Przytulę cię mocno.

Tym razem nie uciekniesz,

Już cię nie stracę.

Będę czekał na twój powrót jak czekam na morze,

Gdy idę w burzy,

Jak matka czeka na syna przed szkołą.

Czekam na ciebie jak ktoś, kto chciałby znów przytulić się,

Czekam na ciebie jak na gol, który odblokuje mecz,

Jak żony żołnierzy czekają na mężów,

Ale już samo czekanie jest wspaniałe,

Jesteśmy jak benzyna

W tym plastikowym świecie.

Będę czekał na ciebie,

Jak kawa do łóżka przy śniadaniu,

Jak podczas koncertu od początku

Czeka się na refren tej piosenki.

Będę czekał na ciebie,

Bo to ty przynosisz słońce

I nic na świecie

Nie jest lepsze od ciebie,

Nawet wygranie miliona złotych.

Nie ma nic na świecie,

Czego chcę bardziej niż ciebie,

Bardziej niż tego, co teraz jest między nami,

Nawet milion złotych.

Nie ma nic na świecie, co zrobiłbym bez ciebie,

Bo nie zamieniłbym cię nawet na...

Nawet na milion złotych.