Per un milione [Bulgarian translation]

Ще те чакам,

защото си ти, която донася слънцето

и няма нищо на света

по-хубаво от теб,

нито дори и спечелването на милион!

Кълна ти се, че очакването усилва желанието,

то е обратно броене

на времето, напредващо бавно,

но те очаквам както очаквам влак,

както баба ми очаква тотото.

Ще те чакам да се върнеш както чакам слънцето,

докато вървя под порой,

както майката очаква този ултразвук,

който бих искал да взема от теб,

но с главата си.

Чакам те както бреговете очакват лятото,

както жените на войниците очакват своите съпрузи.

Чакам те както децата очакват Рождество,

както господата с табели очакват пристигащите

и никога не е за мен.

Чакам те

като кафе в леглото на закуска,

като концерт в началото,

дочакай припева на тази песен.

Чакам те,

защото си ти, която довежда слънцето

и няма нищо на света

по-хубаво от теб,

нито дори това да спечеля милион.

Няма нищо на света,

което бих искал повече от теб,

от това, което вече има между нас.

Дори и милион.

Няма нищо на света, което бих направил без теб,

защото не бих те заменил дори и за...

дори и за милион.

Ако ме търсиш, чакам те тук.

Ще ти пратя локацията,

за да можеш после да ме стигнеш

и след това да те стисна здраво.

Този път няма да избягаш,

няма да те изгубя отново.

Ще чакам да се върнеш както очаквам морето,

докато вървя под бурята,

както майка очаква детето си пред училище.

Чакам те като тези, които очакват да прегърнат отново,

чакам те като гола, който спасява играта,

както войнишките съпруги очакват мъжете си,

но очакването е вече прекрасно,

ние сме като бензин

в този пластмасов свят.

Ще те чакам

като кафе в леглото на закуска,

като концерт в началото,

дочакай припева на тази песен.

Ще те чакам,

защото си ти, която донася слънцето

и няма нищо на света

по-хубаво от теб,

нито дори и спечелването на милион!

Нито дори и спечелването на милион!

Няма нищо на света,

което да искам повече от теб,

от товa, което вече е станало помежду ни,

ното дори милион.

Няма нищо на света, което бих направил без теб,

защото не бих те заменил дори и за...

дори и за милион.