Love Lives [German translation]

Ich hab dich angeschaut, du hast mich angeschaut,

Ich wußte es dann, aber du konntest es nicht seh'n,

Und jetzt bist du herübergekommen.

Ich gehe weg, du bleibst zurück,

Aber mir bleiben die Erinnerungen um mich zu erinnern,

Daran wie du zu... pflegtest.

Halt mich so fest, sei neben mir,

Und mach, dass es in Ordnung ist...

Die Liebe gibt und die Liebe nimmt,

Ja, sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht

Und fängt dich auf, wenn du fällst

Die Liebe ist, was die Liebe macht,

Wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,

Wenn sie dich rufen hört,

Die Liebe lebt...

Ich weiß, dass du da bist, du warst es immer,

Es wird mal Schluß sein mit all dem Schmerz (zufügen),

Aber wie viele Tränen werden vergossen?

Ehe du in meine Arme zurückkehrst

Damit ich dir sagen kann, dass ich gestorben bin

Ohne dich...

Zu viele Nächte, sie gingen an uns vorüber,

Aber wir werden das nachholen, ja...

Die Liebe gibt und die Liebe nimmt,

Ja, sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht

Und fängt dich auf, wenn du fällst

Die Liebe ist, was die Liebe macht,

Wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,

Wenn sie dich rufen hört.

Die Liebe erhebt dich und läßt dich fliegen

Und läßt dich glauben, dass du niemals sterben wirst

Und es ist gerade so wie im Himmel zu leben

Und du wirst nie jemals herunterkommen wollen...

Denn die Liebe ist, was die Liebe macht

Und wahre Liebe geht nie vorbei.

Denn die Liebe gibt und die Liebe nimmt,

Sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht

Und fängt dich auf, wenn du fällst

Die Liebe ist, was die Liebe macht,

Ja, wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,

Wenn sie dich hört...

Die Liebe gibt und die Liebe nimmt,

Ja, sie läßt dich wachbleiben mitten in der Nacht

Und fängt dich auf, wenn du fällst

Die Liebe ist, was die Liebe macht,

Ja, wenn du sie gehen läßt, wird sie stets zurückkommen,

Wenn sie dich rufen hört.

Die Liebe lebt...